Poznato je da Italijani vole da gestikulišu dok pričaju, a to vrlo često više izgleda kao da je u toku neka svađa nego prijateljsko čavrljanje. Evo zgodne prilike da, sa još zgodnijim učiteljma, naučite šta koji gest znači pa da ga, shodno situaciji, i vi primenite u slučaju da se ste na italijanskom tlu.
A evo i prevoda na srpski:
1. ŠTA KOJI K…? – kad neko kaže nešto što nema nikakvog smila, najčešće upotrebljen gest.
2. NEMA NIŠTA OD TOGA – ne može ništa da se uradi po tom pitanju i tačka.
3. U ŠEMI SU – kad želite da ogovarate neki par.
4. BAŠ ME BRIGA – kad vas ne zanima šta neko drugi priča – jedan od češće korišćenih gestova.
5. STISLA GUZA GAĆE, A? – kada se neko plaši nečeg.
6. SMIRI ŽIVCE – kada želite da nekome stavite do znanja da se smiri ili uspori malo.
7. SAVRŠENO! – kad je nešto proteklo bez komplikacija.
8. NESTANI! – kad želite da se neko odmah izgubi sa lica mesta.
9. ODJ..BI! – objašnjenje nepotrebno 🙂
Izvor: Swide.com