Zanimljivosti

јан292020 by Vodič kroz Rim1 Comment

Il vino della casa – kako su nastale mernih jedinice vina u Rimu

Il vino della casa - mernih jedinice vina u Rimu Danas u Rimu možete da naručite ono što je vekovima bilo najtraženije piće u bilo kojoj kafani ili krčmi: il vino della casa (domaće, kućno vino). Vino je u Rimu je oduvek bilo tradicija koja se preplitala ne samo sa istorijom kafana, već i sa istorijom rimskog naroda i papa. Nije slučajno nastala izreka Više vredi čaša vina iz Fraskatija nego sve voda iz Tibra. Ali krenimo redom! Teče 1588. godina. Na vlasti je papa Sikst V i u njegovoj glavi su mnogobrojne ideje za ulepšavanje grada, za koje su mu potrebne ogromne količine novca. Ali kako da dođe do njih? Nemilosrdni papa (Papa Tosto, kako su ga nazvali), odlučio je da nametne porez na prodaju vina. Vino je u to doba (kao i danas, uostalom) bilo popularno piće među stanovništvom...

феб22019 by Vodič kroz RimNo Comments

Šta više neće moći da se radi u Rimu: od pevanja u autobusu do širenja donjeg veša, evo 10 najvažnijih zabrana

Zanimljivosti

Iz svog sedišta na Kapitolu oglasila se gradonačelnica Rima, Virdžinija Rađi, sa novim predlozima o izmenama Propisa komunalne policije. Ako budu prihvaćeni, mnoge stvari koje su do sada narušavale urbani dekor više neće moći da se rade u Rimu. Do danas je na snazi bio Propis komunalne policije iz 1946. i, priznaćete, bio je "malčice" zastareo. Pa koje su to izmene koje očekuju ne samo Rimljane, već i turiste? Evo 10 najznačajnijih. Šta više neće moći da se radi u Rimu Pevanje i sviranje u gradskom prevozu: ovo se, pre svega, odnosi na one osobe koji na ovaj način zarađuju novac, ali i one koje pod dejstvom alkohola ili droge uznemiravaju putnike pevanjem. Sušenje čaršava i donjeg veša na prozoru: zbogom čaršavi na Trastevereu, nedostajećete nam! Kačenje katanaca na spomeni...

нов252018 by Vodič kroz RimNo Comments

Gde jesti u Rimu: taverna, trattoria ili osteria, pitanje je sad?

Turističke informacije, U fokusu, Zanimljivosti

Verovatno ste već više puta u životu i u vašem gradu (gde god da je) ručali u osteriji, večerali u tratoriji ili gucnuli čašu vina u taverni. I verovatno ste pomislili da su u pitanju tri italijanske reči koje znače istu stvar: restoran. Ali da li je baš stvarno tako? Rešili smo da vam otkrijemo ne samo poreklo ovih reči, već i na šta se stvarno odnose danas, ne samo u Rimu već i u celoj Italiji. Trattoria (tratorija) Moderna tratorija (Foto: Trattoria da Neno/Facebook) 1. od reči trattore, koja potiče od francuske traiteur - pripremati, trertirati 2. od latinske reči tractàre - onaj koji daje nekome da jede u zamenu za novac. Osteria (osterija) Tradicionalna osterija (Foto: Osteria del Sole/Facebook) 1. od francuske reči oste, koja potiče od latinske hospite(m) - mesto na koj...

нов42018 by Vodič kroz RimNo Comments

Šta je i šta znači „Dolce vita“? Priča koju niste očekivali!

Jesen, U fokusu, Zanimljivosti

Verujemo da već svi znate šta znači "Dolce vita", haštag #DolceVita je na svakoj fotografiji ne samo iz Rima, već i iz cele Italije pa i šire. Ali da li znate kako je period slatkog života uopšte nastao? Kladimo se da ne. Sve je počelo kada se jedna libanska trbušna plesačica "uvalila" na žurku kod jedne rimske grofice... i od tada je prošlo tačno 60 godina! Ali krenimo redom. Kada je tog 5. novembra 1958. godine bogata grofica Olgina di Ribilant organizovala žurku za svoj 25. rođendan, nije ni sanjala da će time obeležiti početak jedne nove epohe: dolče vite (slatkog života). Pre tog datuma Rim je bio demohrišćanski grad predrasuda, a te noći na Trastevereu jedna plesačica je zauvek promenila način na koji su se provodile mondenske večeri u Rimu. Proslava rođendana se odvija u resto...

авг152017 by Vodič kroz RimNo Comments

Šta je Ferragosto i kako se slavi u Rimu?

Dešavanja u Rimu, Leto, Zanimljivosti

Verovatno ste već svi asocirali reč Ferragosto za Italijane koji zatvaraju firme, uzimaju godišnje odmore i u hordama odlaze na more. Pa šta je Ferragosto i zašto se slavi baš 15. avgusta? Ferragosto u doba antičkog Rima Termin Ferragosto vodi poreklo od latinskog Feriae Augusti, i bukvalno znači "Avgustov odmor". Uveo ga je prvi rimski car i osnivač Rimskog carstva, Oktavijan Avgust, 18. godine pre nove ere. U to doba su već postojali praznici Vinalia rustica (19. avgust), Nemoralia (13 - 15. avgust) i Consualia (21. avgust), koji su označavali kraj žetvenih radova i berbe grožđa i početak slavlja zbog dobro odrađenog posla. Pa čemu onda još jedan praznik, pitate se? Lukavi Avgust je želeo da narod može da spoji nekoliko dana praznika, dobro se odmori nakon napornih radova, bude mu ...

јул172017 by Vodič kroz RimNo Comments

Zanimljivosti o Italiji: šta je Italijanima skrivio broj 17?

Zanimljivosti

Jedna od zanimljivosti o Italiji za koju verovatno još niste čuli je heptadecaphobia. Hepta... šta? Hepta, kao broj 7 na grčkom, deka kao broj 10, phobia kao strah. Strah od broja 17 Kada su se u rimsko doba u Rimu koristili - logično - rimski brojevi, broj 17 se pisao ovako: XVII. Njegov anagram je bila reč VIXI koja na latinskom znači "živeo sam", odnosno (pošto više nisam živ) "mrtav sam". Ovaj natpis se vrlo često klesao na grobnicama u vreme starog Rima. U toku srednjeg veka, međutim, zbog velike stope nepismenosti, ljudi su počeli da brkaju ova dva pojma, pa je VIXI = XVII. Tako je broj 17, ni kriv ni dužan, postao simbol nesreće, zle sudbine i smrti. Ovo sujeverje se zadržalo i do današnjih dana, pa je sad u Italiji petak 17. ono što je kod nas petak 13. i više od toga. A...

јул132017 by Vodič kroz RimNo Comments

5 saveta kako da uvek nađete jeftine karte do Rima

Pre polaska, Turističke informacije, Zanimljivosti

Bacili ste oko na Večni grad i sad se pitate gde da nađete jeftine karte do Rima? Imam dobre vesti za vas: mi znamo kako! Potrebno je da se naoružate stprljenjem i da primenite nekoliko taktika koje ćemo vam sad otkriti. Nakon skoro 20 godina letenja na ovoj relaciji, možemo da kažemo da smo postali eksperti u pronalaženju povoljnih avionskih karata! 1. Tražite karte na pravom mestu i u pravo vreme Nakon više isprobanih sajtova za traženje avio-karata, zaključili smo da je najbolja italijanska verzija sajta Skyscanner, koji možete da koristite i na drugim jezicima (mi ćemo za potrebe ovog članka da ga koristimo na engleskom). Počnite sa traženjem karata oko 2 meseca pre željenog polaska. Unesite datume odlaska i povratka koji vas interesuju i sačekajte rezultat. Ono što ćete dobiti v...

јан132017 by Vodič kroz RimNo Comments

Naučite da gestikulišete kao Italijani uz pomoć D&G manekena

Zanimljivosti

Poznato je da Italijani vole da gestikulišu dok pričaju, a to vrlo često više izgleda kao da je u toku neka svađa nego prijateljsko čavrljanje. Evo zgodne prilike da, sa još zgodnijim učiteljma, naučite šta koji gest znači pa da ga, shodno situaciji, i vi primenite u slučaju da se ste na italijanskom tlu. A evo i prevoda na srpski: 1. ŠTA KOJI K...? - kad neko kaže nešto što nema nikakvog smila, najčešće upotrebljen gest. 2. NEMA NIŠTA OD TOGA - ne može ništa da se uradi po tom pitanju i tačka. 3. U ŠEMI SU - kad želite da ogovarate neki par. 4. BAŠ ME BRIGA - kad vas ne zanima šta neko drugi priča - jedan od češće korišćenih gestova. 5. STISLA GUZA GAĆE, A? - kada se neko plaši nečeg. 6. SMIRI ŽIVCE - kada želite da nekome stavite do znanja da se...

јан32017 by Vodič kroz RimNo Comments

5 italijanskih reči koje i dalje pogrešno izgovarate

Zanimljivosti

1. LAMBORGHINI Izgovara se LAMBORGINI, a ne LAMBORĐINI. 2. JACUZZI Izgovara se JAKUCI a ne ĐAKUZI. 3. ELLESSE Izgovara se ELE ESE a ne ELEZ. Ellesse potiče od inicijala kreatora brenda, Leonarda Servadija (Leonardo Servadi), L. S, koji se u italijanskom jeziku izgovaraju "ele ese". 4. PISTACCHI Izgovara se PISTAKI a ne PISTAĆI. 5. MACCHERONI Izgovara se MAKERONI a ne MAKARONI.

јан32017 by Vodič kroz RimNo Comments

Kad turisti pevaju – novi karaoke program jednog rimskog taksiste

Zanimljivosti

Ako budete išli avionom u Rim i budete poželeli da se taksijem prevezete do centra grada, ne krećite na put bez prethodnog zagrevanja glasnih žica. Izvesni Emanuele Dela Seta, u umetničkom svetu taksista poznat kao Il Duka 40, taksira sa uključenom muzikom i video kamerom. Na vama je da pevate ili igrate. 1. HAPPY, norveški turisti 2. STRANGERS IN THE NIGHT, italijanski turisti 3. WE WILL ROCK YOU, engleski turisti 4. STRANGERS IIN THE NIGHT, italijanski turista